「這麼近 那麼遠」 安華終於做到了!

2022-11-25     川建國     反饋
「這麼近 那麼遠」  安華終於做到了!

安華(中)於2020年接受星洲日報專訪時,回應多次與首相之位失之交臂一事,清唱一句老歌「So near, yet so far away」(這麼近那麼遠),拖了個尾音還哈哈笑了幾聲,豁達以對的態度令在場者也不禁笑了,左起為星洲日報助理新聞主任余秘葉及副執行總編輯朱運健。右起為高級記者吳珍妮及總編輯郭清江。

(八打靈再也24日訊)第十任首相拿督斯里安華在2020年希盟政府倒台之後,並沒有氣餒,那時候他說:「我還是有很好的機會啊!」。

當時,他接受星洲日報獨家專訪時說,希盟可以在第15屆大選中,再次獲得選民的委託。

他說,希盟還有希望,不僅是充滿希望,而且還是人民的首選和唯一選擇。

當時對於無法接棒成為首相,安華笑著說:「有一首老歌(歌詞)有提到『這麼近那麼遠』(So near, yet so far away),你們可以上網搜尋。」

他輕輕哼了一句「So near, yet so far away」,拖了個尾音還哈哈笑了幾聲。

這是一首哀怨的情歌,表達得不到所愛之人的芳心而讓人難受的情感,難以想像從安華口中哼出,顯示他的豁達以對。

心胸豁達 國家為重

儘管希望聯盟執政僅短短22個月後就垮台,且隨後又因首相人選課題出現分歧,但那時候的安華依然充滿信心。

「其實我選擇支持(前首相敦)馬哈迪時,許多支持者感到憤怒,我想說的是『安華的問題與國家的問題相比,孰重孰輕?我決定以國家為重(才選擇支持馬哈迪)』。」

他說,也是在這種脈絡下,本身對於無法接任首相一事,他沒有太大失望。

他不忘自我勉勵:「再加上,我還是有很好的機會啊!」

認為大家須向前看

被問到首相之位看似到手卻還是錯過了的感受時,他說:「我也是一個人,難免有時候也會想想,為何這麼不公平?我已經努力工作、選擇原諒和支持(馬哈迪)了。

他說,儘管最終沒有接棒成為首相,心情是有受到一些影響,但是大家都必須向前看。

「在(希盟執政、馬哈迪任相)這22個月中,我沒有製造任何問題,我只是說『是是是』,即使有許多事情我不同意,我還是支持了。」

他指出,他原本想在他當了首相之後,這些事情是可以改變的。

「有些人告訴我『安華,別相信他,他會騙你』,但是我不能因為猜疑而指控一個人。」

他自嘲「或許我不是一個好的政治人物」。

Halfway to Paradise

前往天堂的途中

(歌詞)

I want to be your lover

我想成為你的愛人

But your friend is all I』ve stayed

但我只能當你的朋友

I』m only halfway to paradise

我只能在前往天堂的途中

So near, yet so far away

這麼近那麼遠

I long for your lips to kiss my lips

我渴望你的吻

But just when I think they may

但是我只能想想而已

You lead me halfway to paradise

你帶我到前往天堂的途中

So near, yet so far away, mmm

這麼近那麼遠

Bein』 close to you is almost heaven [(heaven)]

靠近你就是接近天堂了

But seein』 you can do just so much

看到你會更好

It hurts me so to know your heart’s a treasure [(treasure)]

你的心猶如寶藏般珍貴,

卻傷透了我的心

And that my heart is forbidden to touch, so

所以我的心不能碰觸

Put your sweet lips close to my lips

請把你的唇靠近我的唇上

And tell me that’s where they』re gonna stay

告訴我我們要在一起

Don』t lead me halfway to paradise

別讓我留在半途中

劉琦琦 • 6K次觀看
劉琦琦 • 4K次觀看
劉琦琦 • 5K次觀看
劉琦琦 • 5K次觀看
劉琦琦 • 6K次觀看
劉琦琦 • 8K次觀看
劉琦琦 • 4K次觀看
川建國 • 4K次觀看
劉琦琦 • 5K次觀看
川建國 • 5K次觀看
劉琦琦 • 3K次觀看
劉琦琦 • 14K次觀看
尚彩毅 • 9K次觀看
劉琦琦 • 6K次觀看
劉琦琦 • 48K次觀看
劉琦琦 • 4K次觀看
劉琦琦 • 5K次觀看
尚彩毅 • 4K次觀看
劉琦琦 • 13K次觀看
劉琦琦 • 4K次觀看
川建國 • 5K次觀看
劉琦琦 • 5K次觀看
劉琦琦 • 7K次觀看
劉琦琦 • 67K次觀看